{
  "id": "tl-eastern-visayas-bantayog-pangkasaysayan",
  "name": "Makasaysayang Pananda ng NHCP — Silangang Visayas (Region VIII)",
  "title": "Makasaysayang Pananda ng NHCP — Silangang Visayas (Region VIII)",
  "description": "Mga makasaysayang pananda ng Pambansang Komisyong Pangkasaysayan ng Pilipinas (NHCP) sa rehiyon na Silangang Visayas (Region VIII). Filtered subset ng pambansang tl-bantayog-pangkasaysayan (44 pananda mula sa 1235 pambansa). Bawat tala ay naglalaman ng Wikidata Q-ID, pangalan, address, petsa ng paglalagay, koordinada (lat/lon WGS84), inskripsyon sa Tagalog/Ingles (HTML), litrato ng pananda (kung mayroon), at Wikipedia/Commons na link. (NHCP historical markers in Eastern Visayas (Region VIII) — filtered subset of the national NHCP marker inventory, 44 of 1235 nationally.)",
  "category": "culture",
  "source": "https://github.com/seav/pananda",
  "source_url": "https://github.com/seav/pananda",
  "updated": "2026-04",
  "record_count": 44,
  "columns": [
    {
      "key": "wikidata_qid",
      "label": "Wikidata Qid",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "name",
      "label": "Name",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "region",
      "label": "Region",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "regions",
      "label": "Regions",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "macro_address",
      "label": "Macro Address",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "address",
      "label": "Address",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "date",
      "label": "Date",
      "type": "date"
    },
    {
      "key": "latitude",
      "label": "Latitude",
      "type": "number"
    },
    {
      "key": "longitude",
      "label": "Longitude",
      "type": "number"
    },
    {
      "key": "title_tl",
      "label": "Title Tl",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "subtitle_tl",
      "label": "Subtitle Tl",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "inscription_tl",
      "label": "Inscription Tl",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "inscription_photo",
      "label": "Inscription Photo",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "location_photo",
      "label": "Location Photo",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "wikipedia_articles",
      "label": "Wikipedia Articles",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "wikidata_url",
      "label": "Wikidata Url",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "title_en",
      "label": "Title En",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "subtitle_en",
      "label": "Subtitle En",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "inscription_en",
      "label": "Inscription En",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "location_description",
      "label": "Location Description",
      "type": "string"
    },
    {
      "key": "commons_category",
      "label": "Commons Category",
      "type": "string"
    }
  ],
  "rows": [
    {
      "wikidata_qid": "Q24702138",
      "name": "Balangiga Massacre",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Balangiga, Eastern Samar",
      "address": "Balangiga, Eastern Samar",
      "date": "1982-09-28",
      "latitude": 11.1094,
      "longitude": 125.38626,
      "title_tl": "Balangiga Massacre",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Sa bayang ito, noong ika-28 ng Setyembre 1901, nilusob ng mga Pilipinong nasasandatahan ng gulok ang Kumpanya “C”, ika-9 na Impanteriya ng E.U. Napatay nila halos lahat ang lahat ng mga sundalong Amerikano. Bilang ganti ay naglunsad ang mga Amerikano ng may anim na buwang “pagpatay at pagsunog,” ang bayan ay nagmistulang “humahagulgol na kagubatan.” Dahil sa kanilang kalupitan, sina Brig. Hen. Jacob H. Smith at Medyor Littleton W. T. Waller ay nilitis ng hukumang militar at itiniwalag.</p>",
      "inscription_photo": "height: 3696; credit: Jojit Ballesteros {CC BY‑SA 4.0}; file: Historical marker at the foot of Valeriano Abanador statue.JPG; width: 2448",
      "location_photo": "height: 3696; width: 2448; credit: Jojit Ballesteros {CC BY‑SA 4.0}; file: Statue of Valeriano Abanador.JPG",
      "wikipedia_articles": "Balangiga massacre: Battle of Balangiga",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q24702138"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q24702389",
      "name": "The Cathedral of Palo",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Palo, Leyte",
      "address": "Palo Cathedral, Palo, Leyte",
      "date": "1954",
      "latitude": 11.15926,
      "longitude": 124.99163,
      "title_en": "The Cathedral of Palo",
      "subtitle_en": "",
      "inscription_en": "<p>Constructed, 1596 under the direction of the Jesuits who founded Palo. Used for some time as their residence. Taken over by the Augustinians, 1768; by the Franciscans, 1843. Repaired by Fr. Agustin de Consuegra, who built the two towers, 1850; by Fr. Pantaleon de la Fuente, who installed a clock on the facade, 1896. Proclaimed a cathedral, 25 March 1938. Msgr. Manuel Mascariñas, first bishop. Used as hospital, October, 1944 to March, 1945, by American Liberation forces.</p>",
      "inscription_photo": "file: The Cathedral of Palo historical marker.jpg; credit: Photo: Jojit Ballesteros; perspective correction: Eugene Alvin Villar (seav) {CC BY‑SA 4.0}; width: 2000; height: 3056",
      "wikipedia_articles": "Palo Cathedral: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q24702389"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q28912690",
      "name": "Bantayan ng Biliran",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Biliran, Biliran",
      "address": "Biliran Watchtower, Leyte–Biliran Road, Biliran",
      "date": "2008-09-10",
      "latitude": 11.46394,
      "longitude": 124.47981,
      "title_tl": "Bantayan ng Biliran",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Ipinatayo sa burol na ito ni Padre Gaspar Ignacio de Guevara kasama ang simbahan at kuta ng nagsilbing santuaryo ng mga mananampalataya, 1765–1774. Tanging natira nang sunugin ng mga piratang moro ang pook, 1774. Ginamit sa pagpapalaganap ng relihiyong komyunal sa Biliran, Leyte at Samar. Halimbawa ng arkitektura na yari sa korales at bato noong panahon ng mga Espanyol. Ipinaayos, 2000.</p>",
      "inscription_photo": "width: 1345; credit: National Historical Commission of the Philippines (NHCP); file: Biliran Watchtower historical marker.jpg; height: 1600",
      "location_description": "The historical marker is located to the right of the ruined tower's main entrance.",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q28912690"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q28912789",
      "name": "Capitol Building of the Philippines, 1944–1945",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Tacloban",
      "address": "Leyte Provincial Capitol, Senator Enage Street cor. Magsaysay Boulevard, Tacloban",
      "date": "1950",
      "latitude": 11.25056,
      "longitude": 125.00359,
      "title_en": "Capitol Building of the Philippines, 1944–1945",
      "subtitle_en": "",
      "inscription_en": "<p>On the steps of this Capitol Building of Leyte was formally installed, 23 October 1944, Sergio Osmeña as President of the Commonwealth of the Philippines by Gen. Douglas Mac Arthur in the presence of Cabinet men, Liberation Forces and many other grateful people. Henceforth, until 27 February 1945, this edifice served as the Capitol of the Philippines.</p>",
      "inscription_photo": "file: Capitol Building of the Philippines, 1944-1945 historical marker.jpg; credit: John Martin PERRY {CC BY‑SA 3.0}; width: 1067; height: 1600",
      "wikipedia_articles": "Sergio Osmeña: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q28912789"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q28912809",
      "name": "Church of Tanauan, Leyte",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Tanauan, Leyte",
      "address": "Tanauan Church, Tanauan, Leyte",
      "date": "1949",
      "latitude": 11.11257,
      "longitude": 125.01739,
      "title_en": "Church of Tanauan, Leyte",
      "subtitle_en": "",
      "inscription_en": "<p>Constructed by the Jesuit Missionaries, 1704, and turned over to the Augustinians, 1768–1843. Repaired and enlarged 1850–1860 by Fr. Francisco de Paula Marquez who added a transept and surrounded the premises with thick rock-wall having a watch tower on each four corners for defense against pirates. Withstood hurricane and tidal wave of 1897.</p>",
      "inscription_photo": "credit: National Historical Commission of the Philippines (NHCP); file: Tanauan Church historical marker.jpg; width: 455; height: 687",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q28912809"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q28912870",
      "name": "Pagdaong sa Dulag, Leyte",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Dulag, Leyte",
      "address": "Tacloban–Baybay South Road, Dulag, Leyte",
      "date": "2008",
      "latitude": 10.96796,
      "longitude": 125.03415,
      "title_tl": "Pagdaong sa Dulag, Leyte",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Dumaong sa dalampasigan ng bayang ito ang US 24<sup>th</sup> Corps, sa ilalim ni Maj. Gen. John R. Hodge, 20 Oktubre 1944, kasabay ng pagdaong sa Palo, Leyte ng 10<sup>th</sup> Corps bilang unang hakbang ng mga Amerikano sa pagbawi ng Pilipinas mula sa mga pwersang Hapones. Sa tulong ng mga gerilya ng 9<sup>th</sup> Military District sa pamumuno ni Col. Ruperto Kangleon, nabawi ang Dulag Airstrip. Nasagip ang limang daang sibilyan sa Lambak ng Leyte, at muling nabuksan ang San Juanico at Panaon Straits.</p>",
      "inscription_photo": "height: 1202; file: Pagdaong sa Dulag, Leyte historical marker.jpg; credit: National Historical Commission of the Philippines (NHCP); width: 880",
      "location_description": "The historical marker is located on a concrete mounting on top of Hill 120.",
      "wikipedia_articles": "Battle of Leyte: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q28912870"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q28913899",
      "name": "Leyte Landing",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Palo, Leyte",
      "address": "MacArthur Landing Memorial National Park, Palo, Leyte",
      "date": "2004",
      "latitude": 11.17213,
      "longitude": 125.01217,
      "title_tl": "Paglunsad sa Leyte",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Sa pook na ito sa Palo, Leyte, nagbalik sa Pilipinas si Heneral Douglas MacArthur noong 20 Oktubre 1944 at personal na nanguna sa mabilisang pagtataboy sa hukbong Hapones na nasa Pilipinas and pangulong Sergio Osmeña at ilang kagawad ng nagdestiyepong pamahalaan ay dumating kasama ni Hen. MacArthur at kumilos para sa muling pagtatatag, pagpapanumbalik, at pangangasiwa sa pamahalaang Komonwelt ng Pilipinas. Ipinahayag ng Pambansang Tandang Pangkasaysayan, 2004.</p>",
      "title_en": "Leyte Landing",
      "subtitle_en": "",
      "inscription_en": "<p>On this spot, Palo, Leyte, General Douglas MacArthur returned to the Philippines on 20 October 1944 and personally led the swift drive against the Japanese forces in the Philippines. President Sergio Osmeña and some members of the government-in-exile arrived with General MacArthur and proceeded to reorganize, restore, and administer the government of the Commonwealth of the Philippines. Declared a National Historical Landmark, 2004.</p>",
      "inscription_photo": "height: 2105; file: Paglunsad sa Leyte NHI historical marker.jpg; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; width: 1835",
      "location_description": "The historical markers are located on a tiled concrete mounting in front of the memorial sculpture of the landing.",
      "wikipedia_articles": "Douglas MacArthur: true; Battle of Leyte: true",
      "commons_category": "Leyte_Landing_historical_marker",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q28913899"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q28913903",
      "name": "Provisional Capitol",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Tacloban",
      "address": "Price Mansion, Tacloban",
      "date": "1950",
      "latitude": 11.24392,
      "longitude": 125.00426,
      "title_en": "Provisional Capitol",
      "subtitle_en": "",
      "inscription_en": "<p>Constructed, 1910, and enlarged, 1936. This edifice, owned by Mr. and Mrs. Walter S. Price, sheltered Gen. Douglas Macarthur, who escaped injury, 20 October 1944, when Japanese bomb penetrated the roof over his room. Served as provisional Capitol 20–23 October 1944, upon the reconstitution of the Commonwealth of the Philippines, for President Sergio Osmeña.</p>",
      "inscription_photo": "height: 1600; width: 1200; credit: National Historical Commission of the Philippines (NHCP); file: Provisional Capitol historical marker.jpg",
      "wikipedia_articles": "Douglas MacArthur: true; Sergio Osmeña: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q28913903"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q28942696",
      "name": "Japanese Pillbox",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Tacloban",
      "address": "Patio Victoria Baluarte, San Jose, Tacloban",
      "date": "1979",
      "latitude": 11.20736,
      "longitude": 125.02759,
      "title_en": "Japanese Pillbox",
      "subtitle_en": "White Beach, San Jose, Tacloban City",
      "inscription_en": "<p>Built by the Japanese Imperial Forces during World War II as part of the fortification against the Allied Liberation Forces led by Gen. Douglas MacArthur on D-Day, 20 October 1944. The United States Marines captured and used it as shelter from aerial bombardments by Japanese planes. As war relic, the Dio Island Resort has maintained and preserved it for posterity.</p>",
      "inscription_photo": "height: 2334; width: 1699; file: Japanese Pillbox NHI historical marker.jpg; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}",
      "location_description": "The historical marker is located on the ruins of a pillbox at the front of the Patio Victoria resort building",
      "location_photo": "height: 1838; width: 2730; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; file: Japanese pillbox and NHI historical marker.jpg",
      "wikipedia_articles": "Battle of Leyte: true",
      "commons_category": "Japanese_Pillbox_historical_marker",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q28942696"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q28944715",
      "name": "Ang Labanan sa Borongan",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Borongan, Eastern Samar",
      "address": "Borongan, Eastern Samar",
      "date": "2012-11-14",
      "latitude": 11.6078,
      "longitude": 125.43306,
      "title_tl": "Ang Labanan sa Borongan",
      "subtitle_tl": "(1899 Himagsikang Pilipino–Amerikano)",
      "inscription_tl": "<p>Dito nagwagi ang mga rebolusyonaryong Pilipino ng Samar sa pamumuno ni Kapitan Ramon Serrano matapos nilang salakayin ang mga sundalong Amerikanong nakabase dito, 16 Marso 1900. Ang mga sumunod na matagumpay na labanan ay naganap sa pamumuno ni Kapitan Andres Lobrio noong 10 Hulyo, 13 Hulyo at 16 Hulyo, 1901.</p>",
      "inscription_photo": "height: 2048; file: Ang Labanan sa Borongan (1899 Himagsikang Pilipino-Amerikano) historical marker.jpg; credit: National Historical Commission of the Philippines; width: 1536",
      "wikipedia_articles": "Philippine–American War: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q28944715"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q28944815",
      "name": "Simbahan ng Balangiga",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Balangiga, Eastern Samar",
      "address": "Balangiga Church, Balangiga, Eastern Samar",
      "date": "1993-04-03",
      "latitude": 11.10939,
      "longitude": 125.38564,
      "title_tl": "Simbahan ng Balangiga",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Ipinagawang yari sa bato sa loob ng kutang patyo na may apat na baluarte ng mga paring Heswita noong mga ika-17 na dantaon sa patronato ni San Lorenzo. Muling ipinagawa ni P. Cristobal Miralles, 1653. Visita ng Guian, 1773. Ipinaayos ni P. Manuel Valverde, 1850. Naging isang bayan, Abril 3, 1854; parokya, Setyembre 27, 1859. Dito ang mag manghihimagsik ay nagtipon-tipon para hintayin ang pagtunog ng kampana na siyang hudyat sa pagsisimula ng pag-aaklas sa Balangiga laban sa mga Amerikano, Setyempre 28, 1901. Muling ipinagawa, 1927; inayos at pinaganda, 1962–1993.</p>",
      "inscription_photo": "credit: National Historical Commission of the Philippines (NHCP); file: Balangiga Church historical marker.jpg; width: 899; height: 1600",
      "location_description": "The historical marker is located below a blind window to the left of the church's main entarnce.",
      "location_photo": "height: 1365; width: 2048; credit: National Historical Commission of the Philippines; file: Simbahan ng Balanggiga historical marker.jpg",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q28944815"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q29018351",
      "name": "Agustin Sumuroy",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Palapag, Northern Samar",
      "address": "Palapag, Northern Samar",
      "date": "2008",
      "latitude": 12.54553,
      "longitude": 125.11505,
      "title_tl": "Agustin Sumuroy",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Isinilang sa Palapag, Samar. Namuno sa pag-aalsa laban sa mga Espanyol bilang protesta sa sapilitang paggawa at mga pang-aabuso sa mga katutubo, 1 Hunyo 1649. Lumaganap ito sa lalawigan ng Cebu, Masbate at Bohol sa Kabisayaan; Iligan, Hilangang Mindanao at Zamboanga sa Mindanao; at Sorsogon at Albay sa Luzon. Ito ay kinikilala bilang unang malawakang paghihimagsik ng mga katutubo. Pinagkanulo at pinaslang ng sariling mga tauhan, 1650.</p>",
      "inscription_photo": "width: 318; credit: National Historical Commission of the Philippines (NHCP); file: Agustin Sumuroy historical marker.jpg; height: 400",
      "location_photo": "height: 1600; width: 1187; credit: National Historical Commission of the Philippines; file: Agustin Sumuroy Monument.jpg",
      "wikipedia_articles": "Agustin Sumuroy: Agustín Sumuroy",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q29018351"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q29018361",
      "name": "Daungang Galyon ng Palapag, Samar",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Palapag, Northern Samar",
      "address": "Corazon Aquino National Highway, Palapag, Northern Samar",
      "date": "2015-08-10",
      "latitude": 12.57126,
      "longitude": 125.13201,
      "title_tl": "Daungang Galyon ng Palapag, Samar",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Huling hintuan ng mga galeong patungong Acapulco, Mehiko upang magkarga ng panggatong at imbak ng pagkain at tubig. Isa sa mga opisyal na daungan ng mga galeong galing Mehiko bago tumungo sa Cavite Puerto (ngayo’y Lungsod ng Cavite) upang pagkumpunihan. Unang dinaungan ng ekspedisyong siyentipiko ni Alejandro Malaspina sa Pilipinas at tinayuan ng obserbatoryo para sa astronomiya, 1 Marso 1792. Humina dahil sa pagtatapos ng Kalakalang Galeon, 1815. Dinaungan ng Hukbong Amerikano noong Digmaang Pilipino–Amerikano, Oktubre 1902.</p>",
      "wikipedia_articles": "Manila galleon: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q29018361"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q29018378",
      "name": "Labanan sa Catubig",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Catubig, Northern Samar",
      "address": "Catubig, Northern Samar",
      "date": "2007",
      "latitude": 12.40754,
      "longitude": 125.05406,
      "title_tl": "Labanan sa Catubig",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Dito nakipaglaban ang mga gerilyang Filipino sa puwersang Amerikano, 15–18 Abril 1900. Pinaligiran ng mga Filipino ang destakamento ng kalaban hanggang mapatalsik ang mga ito. Marami ang napatay samantalang tumakas ang naiwan hanggang nailigtas ng ibang pwersang Amerikano. Isa sa matagumpay na labanang naganap sa kasaysayan ng pambansang pagkilos para sa kalayaan noong panahon ng Digmaang Filipino–Amerikano.</p>",
      "inscription_photo": "height: 2048; width: 2730; file: Labanan Sa Catubig NHI Marker.jpg; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}",
      "location_photo": "height: 2730; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; file: Labanan Sa Catubig NHI Marker New Location.jpg; width: 2048",
      "wikipedia_articles": "Siege of Catubig: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q29018378"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q29018396",
      "name": "Lumang Simbahan ng Palapag",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Palapag, Northern Samar",
      "address": "Palapag Church, Palapag, Northern Samar",
      "date": "2010-03-16",
      "latitude": 12.54536,
      "longitude": 125.11556,
      "title_tl": "Lumang Simbahan ng Palapag",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Itinatag ng mga Heswita bilang Misyon ng Cabo de Espiritu Santo sa Hilagang Samar sa patronato ng Nuestra Señora de la Asuncion, 1605. Ipinatayo ang unang simbahan na yari sa kahoy at nipa. Dito nagsimula ang himagsikan ni Agustin Sumuroy na lumaganap sa ibang bahagi ng Samar at Leyte, 1 Hunyo 1649. Tinapos ni Ignacio Alcina, S.J. ang simbahang may hugis krus, kumbento at kuta na yari sa korales at bato bilang tanggulan sa mga pirata, 1663. Dito tumuloy ang mga Heswita, Pransiskano, at Dominikano na lulan ng galyong “Concepcion” na dumaong sa Palapag, 1666. Isinailalim sa pamamahala ng mga paring Pransiskano, 1768–1941. Huling ginamit nang matapos ang bagong simbahan, mga taong 1970. Ipinatayo sa harapan nito ang malaking krus bilang alaala sa ika-400 na taong pagkakatatag ng Kristyanismo sa Hilagang Samar, 1995.</p>",
      "inscription_photo": "height: 922; file: Palapag Church Ruins historical marker.jpg; credit: National Historical Commission of the Philippines (NHCP); width: 654",
      "location_photo": "height: 2304; width: 3456; credit: Joelaldor {CC BY‑SA 4.0}; file: Ruins of Old Church of Palapag, Northern Samar.jpg",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q29018396"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q29018404",
      "name": "Simbahan ng Capul",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Capul, Northern Samar",
      "address": "Capul Church, Capul, Northern Samar",
      "date": "2011-08-05",
      "latitude": 12.4228,
      "longitude": 124.18232,
      "title_tl": "Simbahan ng Capul",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Itinatag ng mga Paring Heswita bilang Misyon, 1596. Ipinatayo yari sa nipa at kahoy ang unang simbahan sa patronato ni San Ignacio de Loyola; muling ipinatayo kasabay ang kuta na yari sa bato bilang tanggulan laban sa mga mandirigmang Moro ca. 1600. Isinailalim sa pamamahala ng mga paring Pransiskano, 1768. Ipinaayos ni Padre Mariano Valero ang simbahan at ipinatayo ang kampanaryo, 1781. Itinalaga ng obispo ng Cebu bilang parokya, 8 Nobyembre 1864. Isinagawa ang lagusan ng kuta sa kanang bahagi ng simbahan, 1898. Pangunahing halimbawa ng simbahang tanggulan noong panahon ng mga Espanyol.</p>",
      "inscription_photo": "height: 1051; width: 710; file: Historical Marker of Capul Church, Northern Samar.JPG; credit: National Historical Commission of the Philippines (NHCP)",
      "wikipedia_articles": "Capul Church: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q29018404"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q29018419",
      "name": "University of Eastern Philippines",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Catarman, Northern Samar",
      "address": "University of Eastern Philippines, Catarman, Northern Samar",
      "date": "2014-09-12",
      "latitude": 12.50981,
      "longitude": 124.66694,
      "title_tl": "University of Eastern Philippines",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Nagsimula bilang paaralang panlalawigan sa pangalang Catarman Farm School, 1918. Naging paaralang bayan dahil sa insular aid ng Pamunuang Pambansa at tinawag na Catarman Agricultural School, 1919; Kalaunan, Catarman Agricultural High School. Tumulong sa mga karatig na pamayanang pang-agrikultura. Nagsilbing lugar para sa pagsasanay-militar ng puwersang gerilya at pansamantalang himpilan ng mga Hapon noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Pinangalanang Catarman National Agricultural High School, 1951. Naging Samar Institute of Technology, 1956. Itinalaga bilang unibersidad at tinawag na University of Eastern Philippines, 1964.</p>",
      "inscription_photo": "height: 2730; width: 2048; file: University of Eastern Philippines NHCP Marker.jpg; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}",
      "location_description": "The historical marker is located on a concrete pedestal placed along the street in front of the main building.",
      "location_photo": "height: 2730; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; file: University of Eastern Philippines NHCP Marker Site.jpg; width: 2048",
      "wikipedia_articles": "University of Eastern Philippines: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q29018419"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q29018520",
      "name": "Simbahan ng Basey",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Basey, Samar",
      "address": "Basey Church, Serafin Marabut Street cor. San Roque Street, Basey, Samar",
      "date": "1987-09-29",
      "latitude": 11.2811,
      "longitude": 125.07034,
      "title_tl": "Simbahan ng Basey",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Dating parokya ng mga Heswita sa ilalim ng Obispado ng Cebu noong 1591 at ng tahanan ng Dagami noong 1656. Ipinatayong may matibay na pundasyon ng mga Heswita at inialay kay San Miguel de Archangel. Inilipat sa mga Agustino, 1768, at sa mga Pransiskano, 1795; ngunit pinamusesyonan noong 1804. Ipinaayos at ipinagawa ang tore at kumbentong bato at kubales kasama ang sementeryo at kapilya ni Padre Domingo de Madrid, 1845, sinira ng bagyo, 1880. Pinalitan ang bubungan ng yerong galbanisado ni Padre Vicente Gutierrez, 1894–1896. Naging punong himpilang pangmisyon, sentro ng pagtuturo ng “Doctrina Christiana”, at kuta—panahon ng Kastila; bulwagang pulungan at dulaan—nang pananakop ng Hapon; at pook likasan—noong liberasyon.</p>",
      "inscription_photo": "height: 3072; credit: Billie bb {CC BY‑SA 4.0}; file: St Michael the Archangel Church Basey Samar Marker.jpg; width: 2048",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q29018520"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q29018562",
      "name": "First Mass in the Philippines",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Limasawa, Southern Leyte",
      "address": "Limasawa Shrine, Brgy. Magallanes, Limasawa, Southern Leyte",
      "date": "1950",
      "latitude": 9.90785,
      "longitude": 125.07496,
      "title_en": "First Mass in the Philippines",
      "subtitle_en": "",
      "inscription_en": "<p>Celebrated here on Easter Sunday, 31 March 1521, when Magellan landed on this island of Limasawa on his voyage around the world. Early in the morning, Magellan sent ashore priest Pedro de Valderrama with men to prepare a mass and to inform Rajah Kolambu, through an interpreter that he and his men would land to attend. The rajah showed consent by sending gifts. As Magellan and his men approached the shore, a salvo of six guns was fired as a sign of peace. Rajahs Kolambu and Si-Agu each embraced Magellan, flanked him and together with the sailors, they marched to the place of worship. During the mass the rajahs remained on their knees with clasped hands. At the elevation the ships fired all their artillery in response to musket signal from the shore.</p>",
      "wikipedia_articles": "First Mass in the Philippines: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q29018562"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q29018590",
      "name": "Katedral ng Maasin",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Maasin, Southern Leyte",
      "address": "Maasin Cathedral, Iglesia Street cor. Rosales Street, Maasin, Southern Leyte",
      "date": "1983",
      "latitude": 10.13255,
      "longitude": 124.83816,
      "title_tl": "Katedral ng Maasin",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Ang pook na ito ay itinatag ng mga misyonerong Heswita noong 1700. Isang pansamantalang simbahan ang ipinatayo subalit ito ay nasira nang sumalakay ang mga Moro noong 1754. Ang Maasin ay naging bayan nang sumunod na taon. Noong 1768 ang pangasiwaan ng simbahan ay inilipat sa mga paring Agustino. Ang simbahan ay muling ipinatayo noong 1771 subalit muling sinira ng mga Moro noong 1784. Sa pangangasiwa ni Padre Serapio Gonzales isang simbahang bato ang itinayo. Ito ay muling nagiba. Noong 1839 si Padre Jose Paco ay nagpatayo ng bagong simbahan na nasunog noong 1882. Muling ipinagawa. Ito ay naging katedral nang maging sede ng bagong Diyosesis ang Maasin noong Agosto 14, 1968. Patrona nito ang Nuestra Señora de la Asuncion.</p>",
      "inscription_photo": "height: 1673; width: 1212; file: Maasin Cathedral Historical Marker.jpg; credit: Juca Munda {CC BY‑SA 4.0}",
      "location_description": "The historical marker is located on the church facade, left of the main entrance.",
      "location_photo": "height: 2048; credit: Juca Munda {CC BY‑SA 4.0}; file: Maasin Cathedral with the Historical Marker.jpg; width: 1602",
      "wikipedia_articles": "Maasin Cathedral: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q29018590"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q52153517",
      "name": "Simbahan ng Hilongos",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Hilongos, Leyte",
      "address": "Hilongos Church, R.V. Villaflores Street, Hilongos, Leyte",
      "date": "1994-12-22",
      "latitude": 10.37305,
      "longitude": 124.74792,
      "title_tl": "Simbahan ng Hilongos",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Dating bisita ng Ormoc. Sinimulan ng mga misyonerong Heswita ang ebanghelisasyon sa pook na ito, 1603. Naging Parokya ng Immaculada Concepcion bago dumating ang taong 1737. Ipinatayo ng mga paring Heswita ang unang simbahang yari sa bato at naging sentro ng kanilang mga gawain, kalagitnaan ng ika-18 dantaon. Muling ipinatayo ang simbahan, ika-19 na dantaon. Ipinagawa ang kampanaryo ni P. Leonardo Celis Diaz, isang sekular, ika-19 na dantaon. Nasunog ang simbahan noong Digmaang Pilipino–Amerikano. Muling ipinatayo at pinaganda ng mga taga-parokya, 1968.</p>",
      "inscription_photo": "height: 2728; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; file: Simbahan Ng Hilongos NHCP Marker.jpg; width: 2048",
      "location_description": "The historical marker is located on the frontage wall of the church.",
      "location_photo": "width: 651; file: Hilongos Church frontage with historical marker.jpg; credit: GinaD {CC BY‑SA 3.0}; height: 378",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q52153517"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q52212836",
      "name": "Eugenio Daza y Salazar",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Borongan, Eastern Samar",
      "address": "Borongan–Guiuan Road cor. Rawis Road, Borongan, Eastern Samar",
      "date": "1992-08-11",
      "latitude": 11.6039,
      "longitude": 125.4403,
      "title_tl": "Eugenio Daza y Salazar",
      "subtitle_tl": "(1870–1954)",
      "inscription_tl": "<p>Guro, rebolusyonaryo, mambabatas. Ipinanganak, Nobyembre 15, 1870, Borongan, Eastern Samar. Nagkamit ng titulo sa edukasyon, Escuela Normal de Maestro, Maynila, 1888. Makaraang makatapos ng edukasyon, siya ay nagturo sa Borongan Municipal School at pagkaraan ng limang taon ay nagtatag ng sariling paaralan sa ilalim ng pamamahala ng mga Kastila. Sumapi sa kilusang himagsikan sa Samar sa pagsiklab ng Himagsikang Pilipino. Itinalaga ni Heneral Vicente Lukban na maging pangkalahatang punong-hukbo ng Silangang Samar. Isa sa mga naging kasangkapan sa tagumpay ng isang makasaysayang pangyayaring naganap sa Balangiga noong Setyembre 28, 1901. Nahalal na kinatawan ng ikatlong distrito ng Samar sa Unang Asemblea ng Pilipinas, 1907. Namatay Disyembre 16, 1954, Calamba, Laguna.</p>",
      "wikipedia_articles": "Eugenio Daza: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q52212836"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q52333650",
      "name": "Katedral ng Borongan",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Borongan, Eastern Samar",
      "address": "Borongan Cathedral, Real Street, Borongan, Eastern Samar",
      "date": "1998-09-07",
      "latitude": 11.6074,
      "longitude": 125.43249,
      "title_tl": "Katedral ng Borongan",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Ang orihinal na simbahan na yari sa eskombro ay ipinatayo ni Padre Francisco Diez noong mga taong 1710 bilang parangal sa Mahal na Birhen ng Natividad. Ang pamamahala sa simbahan ay inilipat ng mga paring Heswita sa mga paring Pransiskano noong 1768. Tinupok ng apoy noong 1773 at muling ipinatayo at pinalaki sa pangangasiwa ng Padre Roque de Osma noong 1781. Noong 1853 isang bilog na kampanaryo ang idinagdag ni Padre Juan Navarette. Ang disenyo ng sibahan ay ginawang hugis krus ni Padre Antonio Sanchez noong 1873. Noong 1887, ang bubong ay binago at pinalitan ng sink o metal ni Padre Arsenio Figueroa.</p><p>Noong 1939, inilipat ang pangangasiwa sa simbahan ng mga paring Pransiskano sa unang Pilipinong kura paroko na si Padre Francisco Palomeras na nagdagdag ng ikalawang palapag sa kampanaryo. Ang ikatlong palapag ay ipinagawa ni Padre Potenciano Ortega noong 1950.</p><p>Naging Katedral ng Borongan noong 1961. Ito ay nagkaroon ng malawakang pagbabago at pagpapalaki noong 1962 sa pamamagitan ng Kapita-pitagang Reberendo Vicente P. Reyes, D.D., unang obispo ng Borongan. Sa kasalukuyan ang bilog na kampanaryo ang tanging bahagi ng lumang simbahan na nananatili.</p>",
      "inscription_photo": "height: 2592; width: 1456; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; file: Katedral ng Borongan NHI Marker.jpg",
      "location_description": "The historical marker is located on the cathedral facade immediately to the right of the main entrance.",
      "location_photo": "width: 1256; file: Borongan Cathedral entrance and historical marker.jpg; credit: Joelaldor {CC BY‑SA 4.0}; height: 665",
      "wikipedia_articles": "Borongan Cathedral: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q52333650"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q53996688",
      "name": "Oppus Ancestral House",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Maasin, Southern Leyte",
      "address": "Oppus House, Tomas Oppus Street, Brgy. Abgao, Maasin, Southern Leyte",
      "date": "2018-04-17",
      "latitude": 10.13281,
      "longitude": 124.84202,
      "title_en": "Oppus Ancestral House",
      "subtitle_en": "",
      "inscription_en": "<p>Declared a Heritage House by the National Historical Institute 06 October 2005</p>",
      "inscription_photo": "height: 1287; credit: Juca Munda {CC BY‑SA 4.0}; file: Oppus Ancestral House (Southern Leyte Provincial Library) (cropped).jpg; width: 1420",
      "location_description": "The historical marker is located on the building facade, to the right of the entry door.",
      "location_photo": "file: Façade of the Oppus Ancestral House in Maasin.jpg; credit: Juca Munda {CC BY‑SA 4.0}; width: 4032; height: 3024",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q53996688"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q56663504",
      "name": "The Convent of Palo",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Palo, Leyte",
      "address": "Palo Cathedral, Palo, Leyte",
      "date": "1954",
      "latitude": 11.15972,
      "longitude": 124.99178,
      "title_en": "The Convent of Palo",
      "subtitle_en": "",
      "inscription_en": "<p>Constructed by the Jesuits, the founders of the church of Palo, 1596. Taken over by the Augustinians, 1768; by the Franciscans, 1843. Repaired by Fr. Agustin de Consuegra, 1850; by Fr. Pantaleon de la Fuente, 1896. Used as provincial Capitol, February, 1899 to March, 1901, by Col. Ambrosio Mojica, governor of Leyte. Housed the first Seminary of Palo, 1925.</p>",
      "inscription_photo": "credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; file: The Convent of Palo PHC historical marker.jpg; width: 2048; height: 2730",
      "location_photo": "width: 2048; file: Leovlauzon3089 0007.jpg; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; height: 2730",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q56663504"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q56668942",
      "name": "Don Vicente Orestes Romualdez y Lopez",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Tolosa, Leyte",
      "address": "Daniel Z. Romualdez Memorial Elementary School, Imelda Lane, Tolosa, Leyte",
      "date": "1985-07-01",
      "latitude": 11.0638,
      "longitude": 125.03745,
      "title_tl": "Don Vicente Orestes Romualdez y Lopez",
      "subtitle_tl": "(1885–1955)<br>Ama ng Tahanan, Manananggol, Propesor at Dean Emeritus",
      "inscription_tl": "<p>Ipinanganak sa Tolosa, Leyte, noong Hulyo 3, 1885. Isang karapat-dapat na alumnus ng Ateneo Municipal de Manila (ngayon ay Ateneo de Manila University). Itinaas sa “clase superior” kasama ang kanyang mga kapatid na sina Norberto at Miguel noong 1895–1896, nang halos 11 taong gulang pa lamang. Nagsimulang maglingkod sa pamahalaan noong Hunyo 11, 1912. Naging Hukom Pamayapa ng Tolosa at, pagkaraan, bilang Panlalawigang Serip ng Leyte.</p><p>Nag-aral ng batas sa Escuela de Derechos de Manila at pumasa sa bar noong 1916. Nagkamit ng titulong Doktor sa mga Batas Sibil (sobresaliente) sa Pamantasan ng Santo Tomas noong Nobyembre 1923. Nanungkulan bilang manananggol sa Romualdez Law Offices sa Maynila (1919–1938). Inihalal na Pangulo ng Neighborhood Association sa Tacloban at naging lider pandangal ng kilusan ng mga gerilya sa Leyte noong panahon ng pananakop ng mga Hapon (1941–1944). Naging Dekano ng Kolehiyo ng Batas ng St. Paul’s College sa Tacloban at propesor sa batas. Ginawaran ng titulong dean emeritus ng institusyon ding yaon dahil sa kanyang mga tulong na akademiko at pampangasiwaan sa iskorlasip sa batas.</p><p>Sa kanyang unang kabiyak na si Doña Juanita Acereda, siya ay pinagpala ng limang anak na sina Lourdes, Vicente, Jr., Dulce (Sister Bellarmine), Victoria at Francisco; at sa kanyang pangalawang maybahay na si Doña Remedios Trinidad, siya ay nagkaroon ng anim na anak na sina Imelda, Benjamin, Alita, Alfredo, Armando at Conchita.</p><p>Namatay sa gulang na 70 Setyembre 30, 1955.</p>",
      "title_en": "Don Vicente Orestes Romualdez y Lopez",
      "subtitle_en": "(1885–1955)<br>Family Man, Lawyer, Professor and Dean Emeritus",
      "inscription_en": "<p>Born in July 3, 1885 in Tolosa, Leyte. A deserving alumnus of the Ateneo Municipal de Manila, for in 1895–1896, barely 11 years old, he was promoted to “clase superior”, along with brothers Norberto and Miguel. On June 11, 1912, he was admitted to the Philippine Civil Service. He was Justice of the Peace of Tolosa and, later, Provincial Sheriff of the Province of Leyte.</p><p>He took up Law in the Escuela de Derechos de Manila and passed the bar in 1916. He finished the degree of Doctor of Civil Laws (D.C.L.), Sobresaliente, at the University of Santo Tomas on November 23, 1923. From 1919–1938, he practice law in Manila at the Romualdez Law Offices. He was elected President of the Neighborhood Association in Tacloban during the Japanese occupation (1941–1944) and was an honorary leader of the Leyte Guerilla Movement. He was Dean of the College of Law of St. Paul’s College in Tacloban and Professor of Law. For his academic and administrative contributions to legal scholarship, he was conferred the honorific title of Dean Emeritus by the same institution.</p><p>With his first wife, Doña Juanita Acereda, he had five children namely: Lourdes, Vicente Jr., Dulcse (Sister Bellarmine), Victoria and Francisco. With his second wife Doña Remedios Trinidad, he had six children: Imelda, Benjamin, Alita, Alfredo, Armando and Conchita.</p><p>Died on September 30, 1955 at the age of 70.</p>",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q56668942"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q56814501",
      "name": "Walter William Marquardt",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Burauen, Leyte",
      "address": "Burauen North Central Campus 2, Jaro–Dagami–Burauen–Lapaz Road, Burauen, Leyte",
      "date": "1987-04-05",
      "latitude": 10.97714,
      "longitude": 124.89309,
      "title_tl": "Walter William Marquardt",
      "subtitle_tl": "(1878–1962)",
      "inscription_tl": "<p>Ipinanganak noong Setyembre 10, 1878 sa Dayton, Ohio, Estados Unidos. Tanyag na edukador na Amerikano na dumating sa kapuluan noong 1901. Tagapagtatag at guro ng Mababang Paaralan ng Burauen, Leyte; punong guro ng Leyte High School, superintendente ng Dibisyon ng mga Paaralan, Tacloban, Leyte; punong guro, Philippine School of Arts and Trades, Maynila; superintendente ng mga paaralan, Lungsod ng Maynila; Pangalawang Katulong ng Direktor at Direktor ng Edukasyon; at Rehente ng Pamantasan ng Pilipinas, 1916–1919. Kinatawan ng Edukasyon at nangasiwa sa mga Pensyonadong Pilipino sa mga pamantasan sa E.U., 1920–1924. Ikinasal kay Alice Hollister, isang gurong taga Lake Linden, Michigan natalaga sa Dagami, Leyte. Namatay noong Hunyo 18, 1962.</p>",
      "title_en": "Walter William Marquardt",
      "subtitle_en": "(1878–1962)",
      "inscription_en": "<p>Born on September 10, 1878 in Dayton, Ohio, United States. Foremost American educator who came to the Philippines in 1901. Founder and teacher of Burauen Elementary School, Leyte; Principal of Leyte High School, Division Superintendent of School, Tacloban, Leyte; Principal, Philippine School of Arts and Trades, Manila; Superintendent of Schools, City of Manila; Second Assistant Director of Education and Director of Education and Regent of the University of the Philippines, 1916–1919. Philippine Education Agent in the United States and supervised the education of several hundred pensionados in the U.S. Universities, 1920–1924. Married to Alice Hollister, a teacher from Lake Linden Michigan, assigned in Dagami, Leyte. Died on June 18, 1962.</p>",
      "inscription_photo": "width: 2048; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; file: Walter William Marquardt Tagalog NHI historical marker.jpg; height: 2730",
      "location_description": "The historical markers are located on the pedestal holding the bust of Marquardt, with the Tagalog marker at the front and the English marker at the back.",
      "location_photo": "height: 2730; width: 2048; file: Walter William Marquardt bust and historical marker (front).jpg; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}",
      "commons_category": "Walter_William_Marquardt_historical_marker",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q56814501"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q56814722",
      "name": "Norberto Romualdez",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Burauen, Leyte",
      "address": "Ave Maria Street cor. Santa Ana Street, Burauen, Leyte",
      "date": "1975",
      "latitude": 10.97421,
      "longitude": 124.89364,
      "title_tl": "Norberto Romualdez",
      "subtitle_tl": "1875–1941",
      "inscription_tl": "<p>Sa pook na ito ipinanganak si Norberto Romualdez at Lopez noong Hunyo 6, 1875 sa mag-asawang Daniel Romualdez at Trinidad Lopez.</p><p>Edukador, abogado, mahistrado ng Korte Suprema, mambabatas, parlamentaryo, lingguwista, pilologo, paleograpo, kompositor, pintor, nobelista, makata, mandudula, musikologo, mananalaysay, palaisip at makabayan. Delegado sa 1934 Kumbensiyong Konstitusyonal at tinaguriang isa sa pitong marurunong ng kumbensiyon, at naging miyembro ng Asamblea Nasyonal, 1936–41.</p><p>Namatay sa Palapag, Samar, noong Nobyembre 4, 1941.</p>",
      "inscription_photo": "height: 2487; width: 1922; file: Norberto Romualdez NHC historical marker.jpg; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}",
      "location_description": "The historical marker is located on the pedestal holding the bust of Romualdez.",
      "location_photo": "width: 2048; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; file: Norberto Romualdez bust and historical marker.jpg; height: 3420",
      "wikipedia_articles": "Norberto Romuáldez: Norberto Romualdez",
      "commons_category": "Norberto_Romualdez_historical_marker",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q56814722"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q56815669",
      "name": "Jaime C. de Veyra",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Tanauan, Leyte",
      "address": "Tanauan Public Plaza, Don Pedro Street, Tanauan, Leyte",
      "date": "1973-11-04",
      "latitude": 11.1115,
      "longitude": 125.017,
      "title_tl": "Jaime C. de Veyra",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Iniluwal sa Tanauan, Leyte, noong Nobyembre 4, 1873, anak nina Felix de Veyra at Ildefonsa Diaz. Makabayan, pala-aral, mananalaysay, kritiko dalubwika, at manunulat. Unang Pilipinong Gobernador ng Leyte, 1906–1907; delegado sa Unang Asemblea ng Pilipinas, 1907–1911; delegado sa Komisyon ng Pilipinas, 1913–1914; Kalihim ng Pangangalakal at Pulisya, 1915–1916; Komisyonado sa Amerika, 1917–1923; at direktor ng Surian ng Wikang Pambansa, 1937–1941. Namatay noong 1963.</p>",
      "inscription_photo": "width: 2048; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; file: Jaime C. De Veyra NHI Marker.jpg; height: 2730",
      "location_description": "The historical marker is located on a concrete pedestal behind the statue of José Rizal.",
      "location_photo": "file: Jaime C. De Veyra NHI Marker Site.jpg; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; width: 2048; height: 2730",
      "wikipedia_articles": "Jaime C. de Veyra: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q56815669"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q57744070",
      "name": "Parola ng Capul",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Capul, Northern Samar",
      "address": "Capul Island Lighthouse, Capul, Northern Samar",
      "date": "2018-10-24",
      "latitude": 12.48147,
      "longitude": 124.14127,
      "title_tl": "Parola ng Capul",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Idinesenyo ni Guillermo Brockman ang parolang pabulog na may pabelyon at makinarya, 1892. Ipinatayo sa pangangasiwa ni Francisco Perez Muñoz, 1893. Natapos ang parola, 1896 at ang pabelyon noong panahon ng mga Amerikano. Giya ng mga sasakyang pandagat sa Kipot ng San Bernardino. Ipinahayag bilang Pambansang Palatandaang Pangkasaysayan sa bisa ng Resolusyon Blg. 12 ng Pambansang Komisyong Pangkasaysayan ng Pilipinas, 9 Setyembre 2013.</p>",
      "inscription_photo": "file: Parola ng Capul historical marker 01 (cropped).jpg; credit: National Historical Commission of the Philippines; width: 379; height: 506",
      "wikipedia_articles": "Capul Island Lighthouse: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q57744070"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q57948996",
      "name": "Don Vicente Orestes Romualdez y Lopez",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Tacloban",
      "address": "Santo Niño Shrine and Heritage Museum, Real Street, Tacloban",
      "date": "1985",
      "latitude": 11.23603,
      "longitude": 125.00269,
      "title_tl": "Don Vicente Orestes Romualdez y Lopez",
      "subtitle_tl": "(1885–1955)<br>Ama ng Tahanan, Manananggol, Propesor at Dean Emeritus",
      "inscription_tl": "<p>Ipinanganak sa Tolosa, Leyte, noong Hulyo 3, 1885. Isang karapat-dapat na alumnus ng Ateneo Municipal de Manila (ngayon ay Ateneo de Manila University). Itinaas sa “clase superior” kasama ang kanyang mga kapatid na sina Norberto at Miguel noong 1895–1896, nang halos 11 taong gulang pa lamang. Nagsimulang maglingkod sa pamahalaan noong Hunyo 11, 1912. Naging Hukom Pamayapa ng Tolosa at, pagkaraan, bilang Panlalawigang Serip ng Leyte.</p><p>Nag-aral ng batas sa Escuela de Derechos de Manila at pumasa sa bar noong 1916. Nagkamit ng titulong Doktor sa mga Batas Sibil (sobresaliente) sa Pamantasan ng Santo Tomas noong Nobyembre 1923. Nanungkulan bilang manananggol sa Romualdez Law Offices sa Maynila (1919–1938). Inihalal na Pangulo ng Neighborhood Association sa Tacloban at naging lider pandangal ng kilusan ng mga gerilya sa Leyte noong panahon ng pananakop ng mga Hapon (1941–1944). Naging Dekano ng Kolehiyo ng Batas ng St. Paul’s College sa Tacloban at propesor sa batas. Ginawaran ng titulong dean emeritus ng institusyon ding yaon dahil sa kanyang mga tulong na akademiko at pampangasiwaan sa iskorlasip sa batas.</p><p>Sa kanyang unang kabiyak na si Doña Juanita Acereda, siya ay pinagpala ng limang anak na sina Lourdes, Vicente, Jr., Dulce (Sister Bellarmine), Victoria at Francisco; at sa kanyang pangalawang maybahay na si Doña Remedios Trinidad, siya ay nagkaroon ng anim na anak na sina Imelda, Benjamin, Alita, Alfredo, Armando at Conchita.</p><p>Namatay sa gulang na 70 Setyembre 30, 1955.</p>",
      "title_en": "Don Vicente Orestes Romualdez y Lopez",
      "subtitle_en": "(1885–1955)<br>Family Man, Lawyer, Professor and Dean Emeritus",
      "inscription_en": "<p>Born in July 3, 1885 in Tolosa, Leyte. A deserving alumnus of the Ateneo Municipal de Manila, for in 1895–1896, barely 11 years old, he was promoted to “clase superior”, along with brothers Norberto and Miguel. On June 11, 1912, he was admitted to the Philippine Civil Service. He was Justice of the Peace of Tolosa and, later, Provincial Sheriff of the Province of Leyte.</p><p>He took up Law in the Escuela de Derechos de Manila and passed the bar in 1916. He finished the degree of Doctor of Civil Laws (D.C.L.), Sobresaliente, at the University of Santo Tomas on November 23, 1923. From 1919–1938, he practice law in Manila at the Romualdez Law Offices. He was elected President of the Neighborhood Association in Tacloban during the Japanese occupation (1941–1944) and was an honorary leader of the Leyte Guerilla Movement. He was Dean of the College of Law of St. Paul’s College in Tacloban and Professor of Law. For his academic and administrative contributions to legal scholarship, he was conferred the honorific title of Dean Emeritus by the same institution.</p><p>With his first wife, Doña Juanita Acereda, he had five children namely: Lourdes, Vicente Jr., Dulcse (Sister Bellarmine), Victoria and Francisco. With his second wife Doña Remedios Trinidad, he had six children: Imelda, Benjamin, Alita, Alfredo, Armando and Conchita.</p><p>Died on September 30, 1955 at the age of 70.</p>",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q57948996"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q61718816",
      "name": "Katedral ng Calbayog",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Calbayog, Samar",
      "address": "Calbayog Cathedral, Rueda Street cor. Jose D. Avelino Street, Calbayog, Samar",
      "date": "2018-11-25",
      "latitude": 12.06674,
      "longitude": 124.59506,
      "title_tl": "Katedral ng Calbayog",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Itinatag ng mga Heswita sa pook na pinangangalanang Jibatan at naging bisita ng parokya ng Capul, 1599. Isinalin sa pangangalaga ng mga Pransiskano, 1768. Naging parokya sa patronato de la Natividad de Nuestra Señora, 1785. Itinayo ang kasalukuyang simbahan na yari sa bato at ladrilyo sa panunungkulan ni Padre Jose Gomez de Huerce, 1840. Isinaayos sa pangunguna nina Padre Francisco Juan Moreno de Montalbanejo, 1855; at Padre Salustiano Bus, 1870. Idinagdag ang kampanaryo sa panahon ni Padre Juan Ferreras, 1871. Pinamahalaan ng mga sekular, 1900. Itinalagang katedral ng Diyosesis ng Calbayog sa patronato nina San Pedro at San Pablo, 1913.</p>",
      "inscription_photo": "height: 2730; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; file: Calbayog Cathedral NHCP Marker.jpg; width: 2048",
      "wikipedia_articles": "Calbayog Cathedral: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q61718816"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q74659031",
      "name": "Eugenio Daza y Salazar",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Borongan, Eastern Samar",
      "address": "Real Street, Borongan, Eastern Samar",
      "date": "1992",
      "latitude": 11.60697,
      "longitude": 125.43325,
      "title_tl": "Eugenio Daza y Salazar",
      "subtitle_tl": "(1870–1954)",
      "inscription_tl": "<p>Guro, rebolusyonaryo, mambabatas. Ipinanganak, Nobyembre 15, 1870, Borongan, Eastern Samar. Nagkamit ng titulo sa edukasyon, Escuela Normal de Maestro, Maynila, 1888. Makaraang makatapos ng edukasyon, siya ay nagturo sa Borongan Municipal School at pagkaraan ng limang taon ay nagtatag ng sariling paaralan sa ilalim ng pamamahala ng mga Kastila. Sumapi sa kilusang himagsikan sa Samar sa pagsiklab ng Himagsikang Pilipino. Itinalaga ni Heneral Vicente Lukban na maging pangkalahatang punong-hukbo ng Silangang Samar. Isa sa mga naging kasangkapan sa tagumpay ng isang makasaysayang pangyayaring naganap sa Balangiga noong Setyembre 28, 1901. Nahalal na kinatawan ng ikatlong distrito ng Samar sa Unang Asemblea ng Pilipinas, 1907. Namatay Disyembre 16, 1954, Calamba, Laguna.</p>",
      "inscription_photo": "height: 1775; file: Eugenio Daza NHI Historical Marker.jpg; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; width: 1138",
      "location_description": "The historical marker is located on a tall concrete post between two residential shops.",
      "location_photo": "file: Eugenio Daza NHI Marker Stand.jpg; credit: Leocvlauzon {CC BY‑SA 4.0}; width: 1151; height: 2048",
      "wikipedia_articles": "Eugenio Daza: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q74659031"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q76396520",
      "name": "First Mass in the Philippines",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Padre Burgos, Southern Leyte",
      "address": "Padre Burgos – Macrohon Road, Padre Burgos, Southern Leyte",
      "date": "1951-03-31",
      "latitude": 10.0308,
      "longitude": 125.01704,
      "title_en": "First Mass in the Philippines",
      "subtitle_en": "",
      "inscription_en": "<p>Celebrated here on Easter Sunday, 31 March 1521, when Magellan landed on this island of Limasawa on his voyage around the world. Early in the morning, Magellan sent ashore priest Pedro de Valderrama with men to prepare a mass and to inform Rajah Kolambu, through an interpreter that he and his men would land to attend. The rajah showed consent by sending gifts. As Magellan and his men approached the shore, a salvo of six guns was fired as a sign of peace. Rajahs Kolambu and Si-Agu each embraced Magellan, flanked him and together with the sailors, they marched to the place of worship. During the mass the rajahs remained on their knees with clasped hands. At the elevation the ships fired all their artillery in response to musket signal from the shore.</p><p>(Replica of the marker unveiled in Limasawa, 31 March 1951.)</p>",
      "inscription_photo": "credit: Andre Ryan Maceda {CC BY‑SA 4.0}; file: First Mass in the Philippines.jpg; width: 2473; height: 3738",
      "wikipedia_articles": "First Mass in the Philippines: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q76396520"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q105974004",
      "name": "Suluan",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Guiuan, Eastern Samar",
      "address": "Suluan, Guiuan, Eastern Samar",
      "date": "2021-03-16",
      "latitude": 10.76162,
      "longitude": 125.95027,
      "title_tl": "Suluan",
      "subtitle_tl": "Ruta ng Ekspedisyong Magallanes–Elcano sa Pilipinas",
      "inscription_tl": "<p>Sa pulo ng Suluan (bahagi ngayon ng Guiuan, Eastern Samar), unang dumaong ang ekspedisyon matapos iwasan ang mabatong baybayin ng Samar (tinataya ngayong tangway ng Guiuan at pulo ng Calicoan), 16 Marso 1521. Sa katubigan nito nakita nila ang mga taga-Suluan ngunit hindi nagkaroon ng interaksyon. Lumipat ang ekspedisyon sa karatig pulo ng Homonhon (bahagi ngayon ng Guiuan, Eastern Samar), 17 Marso 1521.</p><p>Ang panandang pangkasaysayang ito ay pinasinayaan bilang ambag sa paggunita sa ika-500 anibersaryo ng unang pag-ikot sa daigdig.</p>",
      "inscription_photo": "width: 1152; file: Suluan quincentennial historical marker - NQC.jpg; credit: National Quincentennial Committee (Philippines); height: 2048",
      "location_description": "The historical marker is located on the eastern side of the Suluan quincentennial memorial.",
      "location_photo": "credit: Department of National Defense (Philippines); file: Suluan quincentennial monument and historical marker.jpg; width: 720; height: 960",
      "wikipedia_articles": "Magellan–Elcano expedition: Magellan's circumnavigation; Suluan Island: Suluan",
      "commons_category": "Suluan_quincentennial_historical_marker",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q105974004"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q105975951",
      "name": "Homonhon",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Guiuan, Eastern Samar",
      "address": "Guiuan, Eastern Samar",
      "date": "2021-03-17",
      "latitude": 10.69341,
      "longitude": 125.7847,
      "title_tl": "Homonhon",
      "subtitle_tl": "Ruta ng Ekspedisyong Magallanes–Elcano sa Pilipinas",
      "inscription_tl": "<p>Matapos magpalipas ng gabi sa katubigan ng Suluan (bahagi ngayon ng Guiuan, Eastern Samar), lumipat ang ekspedisyon sa Homonhon at dito unang tumuntong sa kalupaan, 17 Marso 1521. Tinawag nila itong Acquada da li Buoni Segnialli (Bukal ng Magandang Senyales) dahil sa napakalinis nitong tubig. Habang nagpapahinga, nakita silang hapo, may sakit, at gutom ng mga taga-Suluan. Nakiusap sa mga ito si Fernando Magallanes, pinuno ng ekspedisyon, na dalhan sila ng makakain at maiinom at kaniya namang sinuklian ng iba’t ibang bagay, 18 Marso 1521. Agad silang binigyan ng makakain at maiinom ng mga taga-Samar, na nangakong babalik muli upang magdala ng dagdag pang pagkain. Nilisan matapos makapagkarga ng mga pangangailangan, 25 Marso 1521.</p><p>Ang panandang pangkasaysayang ito ay pinasinayaan bilang ambag sa paggunita sa ika-500 anibersaryo ng unang pag-ikot sa daigdig.</p>",
      "location_description": "The historical marker is located on the southern side of the Homonhon quincentennial memorial.",
      "location_photo": "width: 854; file: Homonhon quincentennial historical marker - NHCP - 1.jpg; credit: National Historical Commission of the Philippines; height: 569",
      "wikipedia_articles": "Magellan–Elcano expedition: Magellan's circumnavigation; Homonhon: true",
      "commons_category": "Homonhon_quincentennial_historical_marker",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q105975951"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q106006466",
      "name": "Simbahan ng Guiuan",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Guiuan, Eastern Samar",
      "address": "Guiuan Church, Guiuan, Eastern Samar",
      "date": "2021-03-18",
      "latitude": 11.03103,
      "longitude": 125.72298,
      "title_tl": "Simbahan ng Guiuan",
      "subtitle_tl": "",
      "inscription_tl": "<p>Unang itinatag ng mga paring Heswita sa patronato ng La Purisima Concepcion noong unang bahagi ng ika-17 dantaon. Ipinatayo ang simbahang yari sa bato, 1718. Inilipat sa pamamahala ng mga paring Agustino matapos paalisin ang mga Heswita, 1768. Inilipat sa pamamahala ng mga Pransiskano, 1795–1804. Muling isinaayos ng magkapatid na Padre Pedro at Manuel Monasterio de Valverde, OFM. Nilagyan ng bubong na tisa at tinayuan ng bagong kampanaryo, 1844–1864. Pinagawan ng bagong kumbento ni Padre Arsenio Figueroa, OFM, 1872. Muling isinaayos, 1935 at 1987. Ipinahayag na Pambansang Yamang Pangkalinangan ng Pambansang Museo, 31 Hulyo 2001. Nasira ng Bagyong “Yolanda”, 8 Nobyembre 2013. Isinaayos ng Pambansang Museo 2016–2019. Pinasinayaan, 8 Disyembre 2019.</p>",
      "inscription_photo": "height: 1201; file: Church of Guiuan historical marker.jpg; credit: National Historical Commission of the Philippines; width: 977",
      "location_description": "The historical marker is located on the wall connecting the church facade with the bell tower.",
      "wikipedia_articles": "Guiuan Church: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q106006466"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q106006877",
      "name": "Samar",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Guiuan, Eastern Samar",
      "address": "Guiuan, Eastern Samar",
      "date": "2021-03-18",
      "latitude": 10.98401,
      "longitude": 125.80536,
      "title_tl": "Samar",
      "subtitle_tl": "Ruta ng Ekspedisyong Magallanes–Elcano sa Pilipinas",
      "inscription_tl": "<p>Pakay ng ekspedisyon na mahanap ang ruta patungong Maluku, noo’y kilalang pinagmumulan ng mga pampalasa (bahagi ngayon ng Indonesya). Mula Guam, tinungo ng ekspedisyon ang pakanlurang ruta, 9 Marso 1521. Natumbok ang pulo ng Samar na iniwasan dahil sa mabatong baybayin nito (tinataya ngayong tangway ng Guiuan at pulo ng Calicoan, Guiuan, Eastern Samar). Tumuloy sa katubigan ng Suluan (bahagi ngayon ng Guiuan, Eastern Samar), Pista ng San Lazaro, 16 Marso 1521. Ang mga kalupaang ito ay binansagang Islas de San Lazaro ni Fernando Magallanes, pinuno ng ekspedisyon. Narating ng ekspedisyon ang Pilipinas dahil sa paghahanap sa Maluku.</p><p>Ang panandang pangkasaysayang ito ay pinasinayaan bilang ambag sa paggunita sa ika-500 anibersaryo ng unang pag-ikot sa daigdig.</p>",
      "location_description": "The historical marker is located on the southwestern side of the Samar quincentennial memorial facing the main road.",
      "wikipedia_articles": "Magellan–Elcano expedition: Magellan's circumnavigation; Samar: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q106006877"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q106190205",
      "name": "Hinunangan",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Hinunangan, Southern Leyte",
      "address": "Municipal Street cor. Aglipay Street, Hinunangan, Southern Leyte",
      "date": "2021-03-25",
      "latitude": 10.39473,
      "longitude": 125.19911,
      "title_tl": "Hinunangan",
      "subtitle_tl": "Ruta ng Ekspedisyong Magallanes–Elcano sa Pilipinas",
      "inscription_tl": "<p>Matapos makalikom ng mga pangangailangan sa Homonhon (bahagi ngayon ng Guiuan, Eastern Samar), tinahak ng ekspedisyon ang katubigan ng Hinunangan (bahagi ngayon ng Southern Leyte, 25 Marso 1521), bilang pagpapatuloy sa kanilang paghahanap sa Maluku, noo’y kilalang pinagmumulan ng mga pampalasa (bahagi ngayon ng Indonesya).</p><p>Ang panandang pangkasaysayang ito ay pinasinayaan bilang ambag sa paggunita sa ika-500 anibersaryo ng unang pag-ikot sa daigdig.</p>",
      "location_description": "The historical marker is located on the northeastern side of the Hinunangan quincentennial memorial facing the main road.",
      "wikipedia_articles": "Magellan–Elcano expedition: Magellan's circumnavigation",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q106190205"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q106341756",
      "name": "Limasawa (Mazaua)",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Limasawa, Southern Leyte",
      "address": "Limasawa, Southern Leyte",
      "date": "2021-03-31",
      "latitude": 9.9166,
      "longitude": 125.07266,
      "title_tl": "Limasawa (Mazaua)",
      "subtitle_tl": "Ruta ng Ekspedisyong Magallanes–Elcano sa Pilipinas",
      "inscription_tl": "<p>Mula sa kipot ng Surigao, tinungo ng ekspedisyon ang pulo ng Mazaua (Limasawa, Southern Leyte), matapos matanaw ang malaking silab sa pulong ito, gabi ng 27 Marso 1521. Pinatuloy ni Colambu, raha ng Mazaua, ang ekspedisyon at dumaong ang mga ito sa kanlurang bahagi ng pulo, 28 Marso 1521. Napagtanto rito ni Fernando Magallanes, pinuno ng ekspedisyon, na naikot na nila ang mundo dahil nagkaintindihan sina Raha Colambu at Enrique de Malacca, tagasalin ng ekspedisyon, gamit ang wikang Malayo, nagsandugo sina Raha Colambu at Magallanes, 29 Marso 1521. Dito naganap ang Misa ng Pasko ng Muling Pagkabuhay, 31 Marso 1521. Nagdesisyon ang ekspedisyon na tumungo ng Cebu matapos mabalitaan ang aktibong kalakalan. Nilisan ang Mazaua, 4 Abril 1521.</p><p>Ang panandang pangkasaysayang ito ay pinasinayaan bilang ambag sa paggunita sa ika-500 anibersaryo ng unang pag-ikot sa daigdig.</p>",
      "wikipedia_articles": "First Mass in the Philippines: true; Magellan–Elcano expedition: Magellan's circumnavigation; Limasawa: Limasawa Island",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q106341756"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q106363525",
      "name": "Leyte",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Maasin, Southern Leyte",
      "address": "Maasin, Southern Leyte",
      "date": "2021-04-04",
      "latitude": 10.13064,
      "longitude": 124.83171,
      "title_tl": "Leyte",
      "subtitle_tl": "Ruta ng Ekspedisyong Magallanes–Elcano sa Pilipinas",
      "inscription_tl": "<p>Mula Mazaua (Limasawa, Southern Leyte), tumungo ang ekspedisyon pahilaga at binaybay ang kahabaan ng pulo ng Leyte (Ceylon ayon kay Antonio Pigafetta, tagapagtala ng ekspedisyon, at Silani ayon kay Francisco Albo, piloto ng ekspedisyon, 4 Abril 1521. Tinataya ito ngayon na baybayin ng Padre Burgos, Macrohon, at Maasin sa lalawigan ng Southern Leyte, at ng Matalom, Bato, Hilongos, Hindang, at Inopacan sa lalawigan ng Leyte. Sinamahan ni Colambu, raha ng Mazaua, ang ekspedisyon patungong Cebu upang magkarga ng mga panustos na dadalhin sa Maluku, noo’y kilalang pinagmumulan ng mga pampalasa (bahagi ngayon ng Indonesya).</p><p>Ang panandang pangkasaysayang ito ay pinasinayaan bilang ambag sa paggunita sa ika-500 anibersaryo ng unang pag-ikot sa daigdig.</p>",
      "location_description": "The historical marker is located on the side of the Leyte quincentennial memorial facing away from the sea.",
      "wikipedia_articles": "Magellan–Elcano expedition: Magellan's circumnavigation; Leyte: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q106363525"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q106373983",
      "name": "Baybay",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Baybay, Leyte",
      "address": "Baybay–Inopacan Road, Brgy. Punta, Baybay, Leyte",
      "date": "2021-04-05",
      "latitude": 10.63285,
      "longitude": 124.77926,
      "title_tl": "Baybay",
      "subtitle_tl": "Ruta ng Ekspedisyong Magallanes–Elcano sa Pilipinas",
      "inscription_tl": "<p>Mula sa katubigan ng Canigao, tinahak ng ekspedisyon ang katubigan ng Baybay, kapwa bahagi ngayon ng Leyte, 5 Abril 1521. Inakala ni Antonio Pigafetta, tagapagtala ng ekspedisyon, na hiwalay na pulo ito mula sa Ceylon (Leyte). Inilarawan ni Francisco Albo, isa sa mga piloto ng ekspedisyon, ang Baybay bilang pook na napakataas at napakahaba. Sinamahan nina Raha Colambu ang ekspedisyon patungong Cebu upang makipagkalakal ang mga ito ng mga pangangailangan para sa paglalakbay patungong Maluku, noo’y kilalang pinagmumulan ng mga pampalasa (bahagi ngayon ng Indonesya).</p><p>Ang panandang pangkasaysayang ito ay pinasinayaan bilang ambag sa paggunita sa ika-500 anibersaryo ng unang pag-ikot sa daigdig.</p>",
      "location_description": "The historical marker is located on the side of the Baybay quincentennial memorial facing the Punta Church.",
      "wikipedia_articles": "Magellan–Elcano expedition: Magellan's circumnavigation; Baybay: true",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q106373983"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q106392447",
      "name": "Canigao",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Matalom, Leyte",
      "address": "Canigao Island, Matalom, Leyte",
      "date": "2021-04-05",
      "latitude": 10.24838,
      "longitude": 124.75065,
      "title_tl": "Canigao",
      "subtitle_tl": "Ruta ng Ekspedisyong Magallanes–Elcano sa Pilipinas",
      "inscription_tl": "<p>Naisulat ni Antonio Pigafetta, tagapagtala ng ekspedisyon, na nadaanan nila ang katubigan ng pulo ng Canigao (bahagi ngayon ng Matalom, Leyte), patungong Cebu, 5 Abril 1521. Pakay nila sa Cebu na makipagkalakal ng mga pangangailangan para sa paglalakbay nila patungong Maluku, noo’y kilalang pinagmumulan ng mga pampalasa (bahagi ngayon ng Indonesya).</p><p>Ang panandang pangkasaysayang ito ay pinasinayaan bilang ambag sa paggunita sa ika-500 anibersaryo ng unang pag-ikot sa daigdig.</p>",
      "location_description": "The historical marker is located on the side of the Canigao quincentennial memorial facing away from the sea.",
      "wikipedia_articles": "Canigao Island: true; Magellan–Elcano expedition: Magellan's circumnavigation",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q106392447"
    },
    {
      "wikidata_qid": "Q106393141",
      "name": "Gatighan",
      "region": "Eastern Visayas",
      "regions": "Eastern Visayas",
      "macro_address": "Hindang, Leyte",
      "address": "Himokilan Island, Hindang, Leyte",
      "date": "2021-04-05",
      "latitude": 10.49237,
      "longitude": 124.67604,
      "title_tl": "Gatighan",
      "subtitle_tl": "Ruta ng Ekspedisyong Magallanes–Elcano sa Pilipinas",
      "inscription_tl": "<p>Mula sa Baybay (bahagi ngayon ng Leyte), nagpalipas ng gabi ang ekspedisyon at ang pangkat ni Raha Colambu sa Gatighan (tinatayang Himokilan, Hindang, Leyte), 5 Abril, 1521. Naisulat ni Antonio Pigafetta, tagapagtala ng ekspedisyon, ang mga katutubong hayop dito tulad ng mga malaking paniking kabog at iba’t ibang uri ng ibon, gaya ng tabon na ibinabaon ang mga itlog nito sa buhangin. Nilisan ang Gatighan upang tumungo ng Cebu, 6 Abril 1521.</p><p>Ang panandang pangkasaysayang ito ay pinasinayaan bilang ambag sa paggunita sa ika-500 anibersaryo ng unang pag-ikot sa daigdig.</p>",
      "location_description": "The historical marker is located on the side of the Gatighan quincentennial memorial facing away from the sea.",
      "wikipedia_articles": "Magellan–Elcano expedition: Magellan's circumnavigation",
      "wikidata_url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q106393141"
    }
  ],
  "meta": {
    "title": "Makasaysayang Pananda ng NHCP — Silangang Visayas (Region VIII) - Libreng download",
    "description": "Mga makasaysayang pananda ng Pambansang Komisyong Pangkasaysayan ng Pilipinas (NHCP) sa rehiyon na Silangang Visayas (Region VIII). Filtered subset ng pambansang tl-bantayog-pangkasaysayan (44 pananda mula sa 1235 pambansa). Bawat tala ay naglalaman ng Wikidata Q-ID, pangalan, address, petsa ng paglalagay, koordinada (lat/lon WGS84), inskripsyon sa Tagalog/Ingles (HTML), litrato ng pananda (kung mayroon), at Wikipedia/Commons na link. (NHCP historical markers in Eastern Visayas (Region VIII) — filtered subset of the national NHCP marker inventory, 44 of 1235 nationally.) Naglalaman ng 44 talaan. I-download sa Excel, CSV, PDF format.",
    "seo_title": "Makasaysayang Pananda ng NHCP — Silangang Visayas (Region VIII) | ListBase",
    "seo_description": "I-download Makasaysayang Pananda ng NHCP — Silangang Visayas (Region VIII) — 44 talaan. Available sa Excel, CSV, PDF format.",
    "key_takeaways": [
      "Naglalaman ng 44 talaan / 21 mga field",
      "Libreng download sa Excel, CSV at PDF format",
      "Pinagmulan ng data: https://github.com/seav/pananda"
    ]
  }
}